திருக்குறளை ஆங்கிலத்தில் முதன் முதலில் மொழிபெயர்த்த ஜி.யு.போப், அதிலிருந்த ஆன்மீக கருத்துகளை விட்டுவிட்டு மொழி பெயர்த்துவிட்டதாக தமிழக ஆளுநர் ஆர்.என்.ரவி தெரிவித்து உள்ளார்.
குறள் ...
கடலூரில் 3ம் வகுப்புடன் பள்ளிப்படிப்பை பாதியுடன் நிறுத்திக் கொண்ட நபர் ஒருவர் மெல்லிய செம்பு கம்பியில் திருக்குறளை வடிவமைத்து கின்னஸ் சாதனை படைக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
சிறு துரும்பையும் ...
